Keine exakte Übersetzung gefunden für انعدام الحقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انعدام الحقيقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - They cannot provide real collateral.
    - انعدام الضمانات الحقيقية.
  • They are a symptom of insecurity, real or perceived.
    فهما علامة على حالة انعدام الأمن، حقيقيةً أو تصوَّراً.
  • The political difficulties created by a real or perceived lack of coordination can be far more damaging to a governmental or intergovernmental body than the actual value of the loss incurred.
    فمن شأن الصعوبات السياسية التي يخلقها انعدام حقيقي أو متخيل للتنسيق أن تكون أكثر إضرارا بهيئة حكومية أو حكومية دولية من القيمة الفعلية للخسارة المتكبدة.
  • Lack of real employment opportunities drives the migration of labor.
    وإن انعدام فرص العمل الحقيقية يدفع اليد العاملة إلى الهجرة.
  • If there was no genuine link, the State of nationality was not specially affected.
    وفي حالة انعدام الصلة الحقيقية، لا تتأثر دولة الجنسية بصورة خاصة.
  • In particular, it contains no critical analysis of the causes of the lack of substantive progress.
    وعلى وجه الخصوص، فإنه لا يشتمل على تحليلات انتقادية بشأن أسباب انعدام التقدم الحقيقي.
  • Similarly, although the Tribunal concluded that the lack of a “genuine link” could not be raised to dispute the nationality of a ship, it also concluded, in the particular case, that there was insufficient evidence that a “genuine link” did not exist.
    وبالمثل، فإن المحكمة، رغم توصلها إلى أن انعدام ”الصلة الحقيقية“ لا يجوز إثارته عند التنازع على جنسية سفينة، خلصت أيضا إلى عدم كفاية الأدلة على انعدام ”الصلة الحقيقية“ في هذه القضية بالذات.
  • The absence of real political will on the part of the international community to meet the challenges presented by the underdevelopment of the countries of the south.
    انعدام الارادة السياسية الحقيقية لدى دوائر السلطة الدولية لمواجهة التحديات التي يفرضها التخلف في بلدان الجنوب.
  • I ignored your age, your inexPerience... and even the fact that you're a woman.
    لم اهتم بعُمرَكَ، إنعدام خبرتكَ. . . وحتى حقيقة أَنْك إمرأة. وماذا فعَلتَ أنت في ذلك؟
  • I ignored your age, your inexperience.. ..and even the fact that you're a woman.
    لم أهتم بعُمرَكَ، إنعدام خبرتكَ وحتى حقيقة أَنْك إمرأة. وماذا فعَلتَ أنت بالمقابل؟